La californiana de ascendencia mexicana está nominada y cantará en los Latin Grammy 2024.

Miami — A poco más de 10 años de haberse hecho popular por sus videos de covers en YouTube y por haber experimentado en distintos géneros musicales, Becky G dice que por fin puede respirar y abrazar su biculturalidad sin temor a ser juzgada o etiquetada.

“Durante mi vida crecí en un entorno donde me sentía no tan mexicana, no tan americana”, explicó la artista cuyo nombre real es Rebbeca Marie Gómez. “Como dicen aquí ‘demasiado mexicana para ser americana, y allá en México, demasiado americana para ser mexicana’ y le tenía mucho miedo a las críticas”.

Ahora, que es una sensación del pop urbano latino entre la audiencia joven de Latinoamérica, candidata por sexta ocasión al Latin Grammy, este año por la composición e interpretación de “Por El Contrario”, que canta con Ángela y Leonardo Aguilar, Becky G está casi incrédula por lo que ha sucedido últimamente en su vida.

“Soy una chica nacida aquí, en los Estados Unidos, con una herencia hispana de la que me siento orgullosa, significa mucho más para mí. Me hace sentir aceptada, querida, valorada. Es una gran experiencia. Y la verdad, cada vez más siento que puedo honrar mi ‘pocha power’, como le llamo yo”, afirmó la californiana de ascendencia mexicana.

Becky G participará en la ceremonia del Latin Grammy este jueves 14 de noviembre en el Kaseya Center de Miami e insiste en reconocerse a sí misma como una mujer influida por la herencia mexicana de sus padres y construida en una sociedad donde el inglés la robusteció por completo.

“Más que pena, y las críticas que me decían, hace mucho decir que me daba vergüenza hablar español, yo diría que no es así, lo que me daba era miedo”, expresó la intérprete de “Mamiii”, tema que cantó con Karol G. “Le tenía temor a ser juzgada por mi acento, por equivocarme con la diferencia de el, la, lo, o de poner un acento adecuadamente. O poner una o, una e, o una a, pero eso se pasó, ya no me da nada de pena”.

Asimismo, Becky G dice que siente halagada por la nominación y por el reconocimiento de la Academia que otorga el Latin Grammy.

“Qué increíble que una nominación que me llega por primera vez como compositora es por una canción propia y en una categoría mexicana, para mí significa algo muy lindo”, dijo sobre la pieza postulada como Mejor Canción Regional Mexicana. “Es una señal tanto para mí, como para mi equipo, de honrar a mis raíces, de encaminarme a buscar más mi identidad y a seguir explorando en la música mexicana que me encanta. Obviamente es amar mucho más de ello”.

Fuente: www.dallasnews.com